恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 枉尺直寻(意思解释)
- 骄生惯养(意思解释)
- 用智铺谋(意思解释)
- 疑邻盗斧(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 出头露面(意思解释)
- 危急关头(意思解释)
- 自命不凡(意思解释)
- 酒能乱性(意思解释)
- 有目共睹(意思解释)
- 兵微将寡(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 胡支扯叶(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 呼风唤雨(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 过甚其词(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
- 奸夫淫妇(意思解释)
- 势不可为(意思解释)
- 留恋不舍(意思解释)
- 置之度外(意思解释)
- 断子绝孙(意思解释)
- 神魂颠倒(意思解释)
- 桃花运(意思解释)
- 记忆犹新(意思解释)
- 鹿死谁手(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 忠臣不事二君，烈女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》：“秦数使反闲……公子（无忌）自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女，日夜为乐者四岁，竟病酒卒。” |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 营私舞弊 | 营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 万变不离其宗 | 宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 面如土色 | 土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |