望尘莫及
意思解释
基本解释望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
例子闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基础信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体朢塵莫及
正音“莫”，不能读作“mù”。
感情望尘莫及是贬义词。
用法连动式；作谓语；含贬义。
辨形“及”，不能写作“急”。
辨析望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语驴子跟马跑
谜语思凡；徒步追汽车
近义词不可企及、瞠乎其后
反义词后来居上
英语too far behind to catch up
俄语недоступный（не угнаться）
日语遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法语se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字义分解
推荐成语
- 束手无策(意思解释)
- 光前耀后(意思解释)
- 罗掘一空(意思解释)
- 蠢蠢欲动(意思解释)
- 香销玉沉(意思解释)
- 扬幡擂鼓(意思解释)
- 神出鬼入(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 常年累月(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 无关紧要(意思解释)
- 满园春色(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 足衣足食(意思解释)
- 春寒料峭(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
- 半新不旧(意思解释)
- 腾声飞实(意思解释)
- 反戈一击(意思解释)
- 势在必行(意思解释)
- 平时不烧香，急来抱佛脚(意思解释)
- 倒载干戈(意思解释)
- 神不知鬼不觉(意思解释)
- 妨功害能(意思解释)
- 过五关斩六将(意思解释)
- 强人所难(意思解释)
- 暗香疏影(意思解释)
- 冠履倒易(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 惨不忍睹 | 睹：看。情景凄惨；使人不忍看下去。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 色飞眉舞 | 色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 笃近举远 | 笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。 |
| 惜指失掌 | 惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起争端。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 势在必行 | 行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。 |
| 珠联璧合 | 珍珠联成串；美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧：中间有孔的扁圆玉器。 |