销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
推荐成语
- 经明行修(意思解释)
- 进种善群(意思解释)
- 翘尾巴(意思解释)
- 将计就计(意思解释)
- 堂堂一表(意思解释)
- 又红又专(意思解释)
- 尾生之信(意思解释)
- 天昏地暗(意思解释)
- 敏而好学(意思解释)
- 捞一把(意思解释)
- 下临无地(意思解释)
- 惹事生非(意思解释)
- 大千世界(意思解释)
- 忠臣不事二君，贞女不更二夫(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 熟能生巧(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 打情卖笑(意思解释)
- 家破人亡(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 牛骥同槽(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
- 悲不自胜(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 东道主(意思解释)
- 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 鬼哭神嚎 | 号：哭。形容大声哭叫，声音凄厉。 |
| 众多非一 | 指类别甚多，不止一种。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上；永不停步。息：停止。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 漏洞百出 | 漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起争端。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。” |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 丰功伟绩 | 丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度；作出不适宜的举动。乎：古汉语虚词；无词汇意义；所以：指原来应有的态度或行为。 |
| 光怪陆离 | 光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。 |
| 妨功害能 | 压抑陷害有功有能的人。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
| 抗尘走俗 | 形容为了名利，到处奔走钻营。 |
| 奸夫淫妇 | 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。 |
| 落荒而逃 | 离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
| 断子绝孙 | 指没有子孙后代。多用作诅咒语。 |
| 报雠雪恨 | 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。 |