一衣带水
意思解释
基本解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。
出处《南史 陈纪下 后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”
例子香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集 略谈香港》）
基础信息
拼音yī yī dài shuǐ
注音一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
繁体一衣帶水
正音“衣”，不能读作“yì”。
感情一衣带水是褒义词。
用法偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
谜语汗衫；雨披
近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔
反义词天涯海角、万水千山、天各一方
英语a river like a belt in width
俄语отделённый полосой воды（узкая полоса）
日语一衣帯水(いちいたいすい)
德语ein Wasserstreifen
字义分解
推荐成语
- 用心竭力(意思解释)
- 缘悭分浅(意思解释)
- 空穴来风(意思解释)
- 疑邻盗斧(意思解释)
- 想望丰采(意思解释)
- 骨肉离散(意思解释)
- 将功补过(意思解释)
- 天涯海角(意思解释)
- 仇人相见，分外眼红(意思解释)
- 喜新厌旧(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 语重心长(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 吉光片羽(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 熟能生巧(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 生知安行(意思解释)
- 乐以忘忧(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 离本趣末(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 束身受命(意思解释)
- 鞭辟入里(意思解释)
- 穷愁潦倒(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
- 西学东渐(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。 |
| 凿壁借光 | 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 香销玉沉 | 香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 永垂不朽 | 朽：磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。” |
| 昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 扪心自问 | 扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法；用新眼光看待。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |
| 色厉内荏 | 色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。 |