gòngdàitiān

不共戴天


不共戴天 (不共戴天 ) 是一个汉语成语,拼音是bù gòng dài tiān,不共戴天是中性词。。

拼音读音

拼音bù gòng dài tiān

怎么读

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢˊ

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)

正音“共”,不能读作“gōng”。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


※ 成语不共戴天的拼音、不共戴天怎么读由文国词霸成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(不共戴天)相关的成语及拼音:
突飞猛进 疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
一本正经 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。
致远恐泥 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
百川归海 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
绿林强盗 指山林的强盗。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音